(ترینینگ شروع میشه)
اوکی، بیاین جلو بی‌زحمت
زیرنویس ارائه شده با همکاری تیم های @TWICE_QUEENS @StrayKidsWorld @PersianHottest @IRANITZY @KICKFLIP_7
پرچماتونو جلوتون میبینین زیرنویس ارائه شده با همکاری تیم های @TWICE_QUEENS @StrayKidsWorld @PersianHottest @IRANITZY @KICKFLIP_7
لطفا برید پشتشون وایسین
چشم
(پرچم هر تیم روی چمن پهن شده)
(2PM / جی‌وای پارک)
(...اسم گروه آشنا نمیزنه)
وویونگ
(جای ما اینجاست داداش)
2PM و جی‌وای پارک یه تیمن
خیلی خب (از اونجایی که هر تیم چهار نفره)
نیکون، تو که مشکلی نداری باهاش؟
آره بابا خوبه
خیلیم خوبه ("یه بوی گروپ جدید چهار نفره به اسم "پارک‌پی‌ام)
فکر کردم اونجا وایمیستیم، اما گمونم اینطور نیست
وویونگ، همش یه جا دیگه رو نگاه میکنی
(این چهار نفر تا اخر باهم می‌مونن)
(اسکات‌ها جمع شدن)
!خیلی خب، جی‌وای‌پی اسکات
!جیپ اسکات
اون پرچما که جلوتونن رو میبینین؟
آره - آره -
میتونین حدس بزنین چجور بازی‌ای ـه؟
(اولین بازی چیه؟)
کوسن بازی؟
.می‌شینیم و
...میدیم این ور اون ور، بعد باز می‌شینیم
برید این ور اون ور و بشینین؟ (صندلی موزیکال نیست)
شرمنده
شاید کوئیزـه؟
عه راست میگیا
میریم جلو؟
(کوئیز زون هم نیست)
(خب پس اولین بازی چیه؟)
اولین بازی یه کار تیمی ـه
"اسمش هست "ما رو دور ننداز
(یه تقلید دقیق از جی‌وای پارک)
ما رو دور ننداز
("بازی "ترکم نکن)
همتون قبلا روزنامه بازی کردین دیگه؟
آره - آره -
این راند اوله (گیم روزنامه)
(باید روی یه پرچم تا شده وایسن)
(و پنج ثانیه روش بمونن)
(یه بازی قدیمی خوب)
(که جون میده واسه تقویت صمیمیت تیمی)
خب پس روی این وایمیستیم؟
همش تاش میکنیم (چهار نفر روی یه پرچم کوچیک)
(فرصتی برای نزدیک‌تر شدن بهم)
تا کنین و دوباره برید روش
نایون، تو راند دوم چی میشه؟
تاش میکنیم
تاش میکنین
تاش کنین، بعد برید روش (توی هر راند، پرچم از وسط تا میشه)
پنج ثانیه روش وایسین
ما تا راندِ دو (هرچی تعداد راندها بالاتر باشه، پرچم کوچیکتر میشه)
سه، چهار و پنج میریم
حتی این پیشی ۱۵ سانتی هم به) (سختی میتونه روی پرچمِ راند اخر وایسه
ما اینجا دست بالا رو داریم
این چیزا خوراکمونه
از پسش برمیایم، نه؟ - آره بابا میتونیم -
از پسش برمیایم
(اسکات‌ها پر از اعتماد به سقفن)
بله، وویونگ؟ (دستشو بلند میکنه)
میشه اعضا رو عوض کنیم؟
نه از این خبرا نیست
ببخشید وویونگ
(ما رو دور ننداز)
کارمون ساخته‌ست
نگاهمون کن اخه
اونا همشون هرکولن
نقشه کشیدین تا همین اول کاری ببازیم؟
هستین NiziU تقریبا یک و نیم برابر گنده‌تر از
لابد چیز عجیب غریبی خوردیم دیگه (تفاوت اندازه وحشتناک)
...هعی
(نگرانه)
(اسکات‌های هیکلی‌تر ممکنه یکم سختشون باشه)
شانسکی ـه
چه خوشتون بیاد چه نیاد
اینا هم‌گروهیاتونن
بله
درسته
"چه خوشتون بیاد چه نیاد"- پس سعی کنین نیوفتین-
مهم نیست چی بشه (بیاین باهم صمیمی‌تر بشیم)
هر راند رو که با موفقیت بگذرونین
یه خوراکی میگیرین
تا از تایم استراحتتون لذت ببرین
(اسنک برای هر موفقیت)
بیاین از اولین خوراکی رونمایی کنیم (همه خیلی گشنه‌شون ـه)
اسنک راند اول
پپروـه
(ری‌اکشن جوگیرانه)
(راند اول: کوکی‌های چوبی)
پپرو
!پپرو- !پپرو-
پپرو؟ (عاشقشم)
اگه تو راند اول موفق بشید، همه پپرو میگیرن
...بعدش واسه راند دو و سه
یه توضیح مختصر بدیم؟
اسنک راند دوم آبنبات حلقه‌ای ـه که واسه بالا بردن قند خون عالیه
(الکی مثلا هیجان‌زده‌ان)
!آخجون آبنبات حلقه‌ای
راند سوم دوغ آبعلی ـه
(بازم الکی مثلا هیجان‌زده‌ان)
(آب دهنش پرید تو گلوش)
برای راند چهارم بِکسولگی آماده کردیم
(هیجان واقعی)
شنیدیم جی‌وای پارک عاشق بکسولگی ـه
ایشالا که به راند چهارم برسین (اون معروفه به اینکه عاشق توک ـه)
بکسولگی دوست نداری؟
نه خیلی
(منم)
برای راند پنج یکم هیجان دارین، نه؟
آره - آره -
آیسد کافی داریم براش
(همونی که الان همه نیاز دارن)
!آیسد کافی
(راند پنج: آیسد کافی)
(ری‌اکشن‌هاش زمین تا آسمون با ری‌اکشنای بکسولگی فرق داره)
بیاین تا راند ۵ بریم
این بهترینه
و برای راند شش
یه سبد میوه لاکچری آماده کردیم
(عاشقشن)
باید تمام تلاشمونو بکنیم
برای راند هفتم یه ووچر کمپینگ به ارزش ۱۰۰ میلیون وون آماده کردیم
(جایزه‌ای به ارزش ۱۰۰ میلیون وون)
!صد میلیون وون - !صد میلیون وون -
نفری یه کاروان؟ - !صد میلیون وون -
هر تیم یکی - هر نفر؟ -
هر تیم یکی؟ (بازم جایزه‌ بزرگیه)
ما شبیه‌سازیش کردیم (دلیل پشت این جایزه دست و دلبازانه)
و دیدیم کار آسونی نیست
واقعا نیست
پس مالیات چی میشه؟
...برنده باید مالیات رو بده
چانگبین
(مالیات ۲۲ درصدی جایزه توسط برنده حساب میشه)
تو پول درمیاری
و چهارتایی تقسیمش میکنیم، درسته؟
آره - حله پس -
چی؟ نه مرسی من نمیخوام
بیاین واسه راند اول آسون بگیریم
!اوکی - !اوکی -
"وقتی گفتم "برید روش
برید روی پرچم و پنج ثانیه روش بمونین
اگه پنج ثانیه دووم بیارین موفق میشین
این دور آسونه
ایتزی، ببخشید؟
ایتزی؟ - بله؟ -
ریوجین؟
نمیخواد واسه راند اول کفشاتو دربیاری
واقعا؟ (رقابت‌طلبی ازش میپاچه)
فعلا با کفش هم اوکیه (آماده بود واسه راند اول کفشاش رو دربیاره)
(راند اول: راند پپرو)
(80cm x 55cm)
(واسه چهار تا آدم بالغ کافیه)
(راند اول: راند کوکی چوبی)
برید روش - میخوام فقط یکم صاف و صوفش کنم -
!بجنبین (توایس)
راند اول آسونه
(ایتزی)
پاهای من پهنن، پس برید روی پای من
(از الان برای راندهای بعدی استراتژی میچینه)
بخاطر چمن سخته
(ان‌میکس)
این واسه ما عین آب خوردن ـه
(NiziU)
حتما این یکیو میبریم
(همه تیم‌ها به راحتی میرن روش)
(کیک‌فلیپ)
بیاین بعد چند راند بریم روی کول هم
(اونا هم از الان نقشه میچینن)
روت یه سنجاقکه
کووو؟
تا اینجا که همه خیلی خوب تعادلشونو حفظ کردن
(دی سیکس)
بیاین تا نصفش دووم بیاریم (لمس جسورانه)
آه وایسین
زیر بغل! زیر بغل
فقط باید تا راند پنجم دووم بیاریم (دی‌سیکس دارن باهم نزدیکتر میشن)
(استری کیدز)
(NEXZ)
(اکسدینری هیروز)
(حتی تیم‌های هیکلی‌تر هم خوب ازش پسش برمیان)
پنج
چهار
سه
دو
...همه کارشون خوبه، اما
ولی ببخشیدا، پارک‌پی‌ام؟
شما چهار تا الان فاجعه بنظر میاین؟
وای بیخیال
(برای اینکه راحت باشن زیادی بهم نزدیکن)
این خیلی سخته خدایی
...من
(دوستای ۲۰ ساله باهم گیر کردن)
و ان‌میکس خیلی افتضاح دیده میشین NiziU کنار
تو حلق همن و جا نیست
(در مقایسه با تیم‌های همسایه که فضا بینشون زیاده)
جدی سخته
(به زور جا شدن)
سفت چسبیدن به هم
(جاذبه‌ی اصلی جی‌وای‌پی)
و ان‌میکس داغون بنظر میاین NiziU کنار (خیلی خجالت‌آوره)
همه راند اول رو قبول شدن
آرههه
(همه تیم‌ها پپرو میبرن)
(راند دوم: راند آبنبات حلقه‌ای)
(55cm x 40cm)
(واسه یه پای هر نفر جای کافی هست)
لطفا پرچمتون رو از وسط تا کنین
اینجوری؟ این وری؟
آره - آره -
وا چه زود کوچولو شد سایزش
تاش کن
(پارک‌پی‌ام هم سعی میکنن واسه خودشونو تا کنن)
فکر کنم از الان باید رو کول هم سوار بشیم
واسه این راند؟ - آره -
باید یکی رو کول کنیم
(پسرای هرکول دارن نگران میشن)
(...در همین حین)
!هی هی
!هی! اینا رو نگاه
!اینا رو (اضطراری)
!بیاین عادلانه بازی کنیم
!نگاه
!اینجوری تاش کردن
(مچشونو وسط تقلب توی تا کردن گرفتن)
(مظلوم بازی درمیارن)
این اونی‌مون یکم پیره چشاش مشکل داره
(تار میبینه)
(روحیه رقابت‌طلبیش اشتباه پیش رفت)
(مچش گرفته شد)
(شرم از سر و روش میباره)
تا جایی که من میدونم
...شعار جی‌وای‌پی
!ارزش‌های اصلیمون
راستی، صداقت، تواضع ـه
!راستی، صداقت، تواضع (خودکار میخونن)
راستی - صداقت -
تواضع -
تواضع
(دی‌سیکس هم سعی داشتن زیرپوستی یکم تقلب کنن)
(نگاه‌های خجالت‌زده)
(این‌بار درست درمون تا میکنن)
اینطور که پیداست صداقت ایتزی یکم جای کار داره
!نه اصلاااا
(بی‌کلک دوباره تا میکنن)
موفق باشین
(همه تیم‌ها برای راند دوم آماده‌ان)
واسه این یکی استراتژی‌ای لازم نیست، نه؟ (راند دوم: راند آبنبات حلقه‌ای)
آره - درسته -
آماده؟
بله - بله -
!خیلی خب، راند دو
برید روش
(NiziU)
این خیلی راحته
خوبه این
مراقب باشین لطفا
(NEXZ)
زیرنویس ارائه شده با همکاری تیم های @TWICE_QUEENS @StrayKidsWorld @PersianHottest @IRANITZY @KICKFLIP_7
وایسین بابا خیلی سخته
وای واقعا سخته
بخدا
(استری کیدز)
چی؟ این که سخته
(اسکات‌های هیکلی‌تر یکم به مشکل خوردن)
(ان‌میکس)
چه مهربون
همینو بگو؟
(پارک‌پی‌ام)
(هوفف)
(چهار تا مرد بسی مهربون و بامحبت)
چمن سختش میکنه (دی‌سیکس)
...هی، یه لحظه
هل نده
(دیگه زیادی تو حلق همن)
همه رفتن روش؟
پنج
چهار - ما یکی‌ایم -
سه - ما یکی‌ایم -
دو
یک
!همه موفق شدن
(دوباره همه تیم‌ها پاس میشن)
(همه‌شون آبنبات حلقه‌ای میگیرن)
ولی یه مشکلی هست
پارک پی‌ام و دی‌سیکس
انگار مشکل بزرگی دارن
نه اصلا - دیدیش؟ -
!نه اصلا (سعی میکنن به روی خودشون نیارن)
دی‌سیکس هم؟
درسته. دی‌سیکس رو هم داریم - درسته -
اونا هم (جثه‌های مشابه)
خیلی هم گنده‌ان - سونگجین چی شد؟ -
ما اوکی‌ایم
جدی؟ - ...آره فقط -
صورتمون زیادی نزدیک هم بود
یه کم معذب کننده بود واقعا
(تو یازده سال اخیر اولین باره همچین چیزی تجربه میکنن)
(راند 3: مرحله‌ی دوغ آبعلی)
(چهل در بیست و هفت سانت)
(به زور واسه یه نفر جا داره، سخت میشه)
...وای
(رو پارچه به زور قد یه نفر جا هست)
باید یکی رو کول کنیم فکر کنم
واقعا؟
هر کی یه پا بذاره روش؟
میتونیم با یه یه پا بریم؟
فکر کنم اوکی باشه
(استراتژی دی‌سیکس: هر نفر یه پا)
!وای صبر کن جواب نمیده
!چرا میده، میده
!اوکی، اوکی
(بد هم نیست)
!گرفتیمش
(اون ور تیم نردبون‌هاست)
...سخته این
الان چیکار کنیم؟
یکی یکی پاتو بذار ببین چی میشه
(درحال تمرین)
خیلی محکم بغل کردی دادا - !وای وای صبر کن -
(به قصد خفه کردن بغلش میکنه)
!ببین دارن تمرین میکنن
!این انصافه؟
(یه قدم عقب)
!بقیه تیم ها تمرین نمیکنن که
...اوه - !میدونم -
ما اصلا از قانون خبر نداشتیم
نداشتین؟ - !نه به خدا -
باشه دیگه تمرین نمیکنیم (رئیس‌جون داره توجیه میکنه)
ولی نینا حتی بدون اینکه بگن،
خودش فهمید قانون چیه
ما دیگه عادت داریم تمرین میکنیم
آره دیگه - درست میگه -
!ما هر روز تمرین میکنیم (عالین واقعا)
پشتکار
ما ازتون یاد میگیریم
(بیشتر ازمون تعریف کن)
...اکسدینری هیروز، ما واقعا - !کفشاتو دربیار -
ما داریم میگیم تمرین نکنن شما این وسط چیکار میکنین؟
!ما فقط... تمرین میکنیم
داریم همو بغل میکنیم
آره بغل - فقط بغل کردیم -
بریم دیگه (مرحله 3: دوغ آبعلی شروع میشه)
راند سه
(تیم ها دارن نقشه میکشن)
آماده
باید تا مرحله پنج برسیم - !یک، دو، سه -
(انمیکس)
انمیکس
خیلی راحت انجامش دادن
(توآیس)
پاتو بیار داخل جا هست
جا هست داخل تر (هنوز کلی جای خالی دارن)
(دی‌سیکس)
خیلی نزدیکیم
چاره‌ای نداریم
!صبر کن هل نده! وایسا سر جات
کی مسواک نزده امروز؟
!دارم خفه میشم اینجا
فکر کنم خودت بودی
نه بابا... وای راست میگی ببخشید
(از لحاظ فیزیکی و روحی دارن نزدیکتر میشن)
(تو‌پی‌ام)
باید یکیو کول کنیم، تنها راهشه
آخه دوغ آبعلیه ها
!تو بلندش کن
!من بلندش میکنم
(جا خورد)
(استراتژی تو‌پی‌ام: رو دوش سوار شدن)
!نههه (رئیس جون قربونی گروه)
!بیا بالا دیگه! زود باش
سوار شونه‌ش شد
همینجوری؟
!سه ثانیه بیشتر وقت ندارین
سه - !زود باش بیا بالا -
دو- !بگیر منو -
یک - !بجنب دیگه -
همه سوار شدن؟
آره هممون بالاییم
قبوله
(همه تیم ها قبول شدن)
(یه دوغ مفتی برای همه‌ی شما دوستان عزیز)
!ببخشید (سر یه نوشیدنی خودشونو تیکه پاره کردن)
!بیاین همینجوری ادامه بدیم
!سخته ولی بریم (سخنگوی گروه هم رو کول یکیه)
!بریم دیگه
بیاریش پایین دوباره بالا بردنش با خداست
!وای باورنکردنی‌ان (الان تازه فهمیده رو شونه های جی‌وای‌پیه)
ای کاش من بودم
!اون که از قبل سوار شونه‌شه
خب از همون اول بغلش کن دیگه
!بچه‌ها (یه صحنه دیگه از عجایب جی‌وای‌پی)
مگه چند بار تو زندگیم قراره سوار شونه‌ی جی‌وای‌پی بشم؟
...وای
هی یکی رو کول منم بیاد
نه نه بیا رو کول من
(حسودی شدید)
(راند 4: مرحله‌ی بک‌سول‌گی)
(بیست در بیست و هفت سانت)
(فقط اندازه یه پا جا داره، فوق‌العاده سخته)
(وقت نقشه کشیدن)
ببین اینجوری بریم بهتره
...تو این وضعیت (از یه برگه آ چهار هم کوچیکتره)
اینجوری آره
دستاتونو قفل کنین تو هم (داره با وویانگ که بالا نشسته حرف میزنه)
شما دوتا همو بگیرین
اینجوری؟
نه نه از بالا اینجوری بگیر (از این دلقکا هیچی بعید نیست)
!از رو شونه‌هام - !آها گرفتم گرفتم -
بیایم رو کولت امتحان کنیم؟
سخت میشه‌ها
میتونم انجامش بدم
تا این حدش اوکیه - جدی؟ -
زیادی فشار نیار به خودت
(ورژن راک‌کروباتیک در حال تسته)
ولی من واقعا میتونم دوتا رو با هم ببرم بالا؟
(لیدر گروه داره کولشون میکنه)
خوبی؟ (توآیس دارن از کنارشون نگاه میکنن)
آره - مطمئنی؟ -
یه بار منو هم کول کن ببینم
!یک، دو، سه
اوکیه؟
آره خوبه
!وقت استراتژیه (استراتژی جدید: بغل دوتایی)
(جی وای پی اسکات ها دارن کار تیمی تمرین میکنن)
آماده‌این؟ - !بالاتر! بالاتر -
پاتو بذار بیا بالا
پاتو بذار اینجا
(راند 4: مرحله‌ی بک‌سول‌گی)
خب بریم
(از راند چهار به بعد تیم ها یکی یکی چک میشن)
(دی‌سیکس)
قبول شد
اوکی
ما هم بغل کردیم، ما هم اوکی‌ایم (اکسدینری هیروز)
قبول شدن
(انمیکس)
اونا هم قبول شدن
(مثل عروسک کاغذی که باد میبره)
(تو‌پی‌ام)
!قبولین- ! اوکی! قبولیم-
!قبول شدیم - قبول شدیم؟ -
(نیزیو)
!قبول
(نکسز)
!قبول
(توایس)
وای چجوری اینقدر خوب تونستین؟
(حتی بدون نیاز به کول کردن هم)
!قبول
استری کیدز چیکار میکنه؟ (ایتزی)
قبوله
!ارهه
(کیک فلیپ)
!رد
!خیلی طولش دادی - !رد -
(استری کیدز)
(یواشکی الان پامو میذارم روش)
!رد
...اوکی (...بخاطر اینه که ما آخرین نفر رفتیم)
تحمل کردن راه حله
(کیک‌فلیپ و استری‌کیدز حذف شدن)
(اونا می‌تونن همه ی اسنک هایی که تا الان برنده شدن رو نگه دارن)
(کوکی چوبی، آبنبات حلقه ای و دوغ آبعلی)
(تیم های برنده)
(تیم های بازنده)
(دوتایی که زود از رقابت کنار رفتن)
(از اسنک هاشون در حاشیه مسابقه لذت میبرن)
(این بهتره به هر حال)
(خیلی وقت بود نخورده بودم از اینا)
(سطح شیرینی کاملا شارژ شده)
(دور پنجم: آیسد کافی)
(13cm x 20cm)
(تقریبا0.7 اینچ پای یک یزرگسال)
...دور بعدی، استری‌کیدز (دور پنجم: آیس کافی)
می‌تونم داور باشم؟
به چانگبین میکرفون بدین (داوطلب داوری)
چانگبین شی؟ - بله -
هر تیم رو یکی یکی چک می‌کنیم
فهمیدم
بیاین یه بار دیگه امتحان کنیم
فهمیدین؟
غیرممکن به نظر میاد
...اول از همه، پاهای ما
پاهامون؟
پام بزرگتر از اینه (پای اونا از پرچم بزرگتره)
(...درحال بررسی)
بیا بالا اول
اینجوری؟ (قصد دارن پاهاشونو بذارن روهم)
پاهامون خیلی گنده‌ست
از لبه پرچم بیرون میزنن
سخته (نیزیو)
شایدم اونطوری بریم بهتر باشه (پارک پی‌ام)
(استفاده از استراتژی روی هم گذاشتن پا)
(ایتزی)
(استفاده از استراتژی روی هم گذاشتن پا)
همونو انجام بدیم
باید از این مرحله رد شیم
تا آیسد کافی بگیریم
خدایی ما الان دور پنجمیم؟ (پرشورترین دور تاحالا برای همه)
(جایزه دور پنجم: آیس آمریکانو)
فقط لازمه پا رو بذاریم داخل
(استراتژی۱: محکم بچسب و نگه دار)
یه نفر روی نفر دیگه
بعد یه نفر دیگه ام بالای اون
یعنی مثل یه برج روی هم وایمیستیم؟
(استراتژی ۲: برج انسانی)
(نکسز داره همین الان امتحانش میکنه)
(سخته)
بریم!
(استراتژی ۳: دست تو دست هم)
کار میکنه
کی میخواد اول بره؟
ما میریم - ما میریم -
زود باشید - ما امتحان میکنیم -
(اولین شرکت کننده ها:پارک پی‌ام)
چانگبین از اون جلو نظاره گر باش (میتونن موفق بشن؟)
اماده؟
(پاهاشونو طبق برنامه روی هم میزارن)
پاهاتونو روی هم بزارید
آماده،شروع
پنج
چهار
باختی (متاسفانه برج فرو میریزه)
پارک پی‌ام شکست خورد
عالی بودی (جی وای پی تمام مدت وویونگ رو بغل کرده بود)
(ناامید)
شرکت کننده بعدی, نوبت کیه؟ (کارت عالی بود جی وای پی)
شرکت کننده بعدی
ما
ببخشید، چانگبین؟ - بله -
لطفاً اول پرچم ایتزی رو چک کن
مطمئن شو درست تا شده
(زیر نظارت ویژه)
خیلی سخته
اگه برنده بشیم میوه مونو باهاتون شریک میشیم، باشه؟
اگه برنده بشین، میوه تون رو تقسیم میکنید؟ (سرشو تکون میده)
اگه ببرید؟
(صبرکن،چی؟)
(تهیه‌کننده نا از دور نگاه می‌کنه)
.انگار چانگبین اینجا نماد انصافه
وایسین آقا این یارشون شد
یارشون شده
.با اونا تیم شده
رشوه گرفته؟
!آره - !چانگبین -
!نه
اونا یه چیزی رد و بدل کردن
.قرار بود پرچمشونو تا کنی (اون کارشو انجام نمی‌ده)
...من واقعا میوه دوس دارم
.جیهیو، لطفا با با مجری همکاری کن (بی‌اعتمادی زیاد، و جیهیو وارد عمل می‌شه)
.بله
!ما آماده‌ایم (رقیب های دوم: ایتزی)
!ایتزی آماده‌ست
!این بار صادقانه
!واقعی، با صداقت و فداکاری (یعنی موفق میشن؟)
!چریونگ، بلندش کن
آماده،
!برین
!محکم بغل کن
.پنج
.چهار
!هی، هی
!هی، هی، هی
(لمس، لمس)
.دوبار پاشونو گذاشتن زمین - !باختن -
!نه (شکست)
!نه
(سعی میکنه حلش کنه)
.هممون دیدیم
.یونا و ریوجین پاشونو گذاشتن زمین
!باختید
(اعتراف به شکست) .باختید
.ما خیلی شرم آوريم
(...بعدی)
(دور پنجم بی رحمانه‌ست)
(حتی تیم‌هایی که قبلاً به راحتی از این مرحله عبور کردن)
!دست راست پایین
!شروع
!وایسا
!شروع
!صبر کن
(انمیکس در عرض یک ثانیه حذف شد)
!شروع
.پنج
.چهار
.سه
نیزیو متاسفانه شما باید بری بیرون
شروع
(نکسز باختن)
(هیچ تیمی موفق نشده)
تونستی؟‌ - آره -
آماده‌ای؟ (چالش ششم: توایس)
بله
سریع بشمار - عجله کن -
آماده ای؟
وقتی شروع شد میریم
وقتی شروع شد؟
(دیگه چیزی از پرچم نمونده)
آماده
برو
حاظر - محکم منو بگیر‌-
عجله کن - آماده -
آره عجله کن
شروع ‌کنیم؟
سریع باش چانگبین
آماده برو
پنج
چهار
سه
دو
سه
دو
سه
دو
یک
تموم
زیرنویس ارائه شده با همکاری تیم های @TWICE_QUEENS @StrayKidsWorld @PersianHottest @IRANITZY @KICKFLIP_7
(توایس اولین نفر بودن که دووم آوردن پنج ثانیه رو)
قراره جدی کاراوان رو ببرن؟
(کاراوان بزن بریم)
حقیقتا غیرممکنه
چطوری انجامش دادی؟
چطوری تونستی؟ - محکم تر همو گرفتیم -
کی؟ پس تو وسط بودی؟
همه رو پرچم بودیم
روش وایستادیم و محکم هم رو گرفتیم
بعدی کی‌ـه؟ (حالا فقط دو بند باقی مونده)
اکسدینری هیروز، ما بعدی میایم (اکسدینری هیروز داوطلب میشه)
اصلا این درسته؟
برگام (افقی کاغذ رو تا کرد)
میگن نه
ممکن نیست
نه وقتی ما داریم پاره میشیم
اینطوری بود که ما هم همینکارو میکردیم
ولی هردومون یجور گروه‌ایم
بند یا غیر بند
چه شبیه باشیم چه نباشیم
ماهم اون صد میلیون رو میخوایم
(اینجاست که برادر به برادر رحم نمیکنه)
(...همینطور که اینا دارن دعوا میکنن)
(اینا اسنک هاشون رو انتخاب میکنن)
!نمیشه
چریونگ میگه نمیشه
حساب نیست
چریونگ جدی نمیشه؟
نخیر، اجازه ندارین این کارو بکنین
شرمنده ایتزی میگن نه
(مشخصه که میگن نه)
اونا بگن نه یعنی واقعا نه
جویون یچیزی به ایتزی بگو
(من؟ ایتزی؟)
!فن پروپاقرص شما هستم
جدا فن‌تونم
(تشکر)
"فن تونم"
اوکی، کی اول میاد؟
کی اول میاد
لتس گو (چالش هفتم: اکسدینری هیروز)
یک، دو، سه
نشونتون میدیم یه گروه چه کارایی میتونن بکنن
این روحیه بنده
!محکم بگیر
!شروع
(پایان)
(ایشالا دفعه‌ی بعد)
!باید پلن آخری رو اجرا میکردیم
!دی سیکس آماده‌ست (آخرین گروه: دی سیکس)
آماده‌این؟ (همه‌ی نگاه‌ها به آخرین گروه شرکت‌کننده)
!اول خم شو به عقب
دوتامون اینکارو کنیم - !باشه -
بیا اینجا، بیا اینجا (چالش فشار پیشرفته)
!شروع
(دو‌ وون و وون‌پیل از جون مایه میذارن)
(درحالیکه سونگجین و یونگ‌کی دارن میلرزن)
سه
دو
!یک
(موفق شدن)
!به این میگن تیم
!امروز داریم میترکونیم
محشره
(فوق‌العاده)
خیلی باحالن
تیم‌های حذف شده: پارک‌ پی‌دی‌نیم، ایتزی) (اکسدینری هیروز، انمیکس، نیزیو، نکسز
(تیم‌های باقی مونده: دی‌سیکس و توایس)
میگم که
ما مجری‌ها
قهوه هم میگیریم؟
(مونده چی بگه)
چانگبین شی
بعدا به طور ویژه در خدمت مجری‌ها هستیم
ممنونم
مطمئن میشیم که بهتون خوب رسیدگی شده باشه
(دور ششم: دور سبد میوه)
(انتظار نداشتیم کسی به این مرحله برسه)
(13cm x 20cm)
(از یه صفحه با همون سایز دور قبلی استفاده میکنیم)
(عملا دور نهایی)
(هر تیمی داره واسه خودش استراتژی میچینه)
دی‌سیکس، بهتر نبود کنار میکشیدین؟
بهتون قدرت کارکشته‌ها رو نشون میدیم
آماده شید
(تنش کل محوطه رو فراگرفته)
میخوام به عقب خم بشم
وقتی برای از دست دادن نداریم (کی آخرین گروهی میشه که تو بازی میمونه)
!آماده (هرکس شروع کرده به پیش‌بینی کردن)
!آماده
!شروع
پنج
چهار
سه
چهار
سه
دو
!یک
سه، دو (توایس خونسرد و ثابت وایساده)
سه، دو، یک (به استواریِ ‌کار تیمیشون)
!توایس
(موفق میشن)
(بار اول ممکنه شانسی باشه ولی دوبار مهارت میخواد)
حالا توایس
راند آخر رو داره
ما؟ - حقیقتا -
کاروان خیلی مسخره بود
چی؟ - چرا؟ -
یعنی میگم که اصولا
واسه هرکسی غیرممکنه
!ولی شما ممکنش کردین
وایسا
یه لحظه
کارگردان
بیا اینجا
(کارگردان نا یه چیزی کشف کرد)
ارزش‌های جوپ چیان؟
صداقت، خلوص و فروتنی
اگه یکی دروغ بگه جریمه‌ش چیه؟
!معلومه که حذف شدن !باید بلافاصله بره بیرون
اگه از آیدل‌های قدیمی باشه چی؟
ارزش‌های کمپانی از فرد جایگاه فرد مهم‌تره
(از کی تا حالا؟)
خیلی خب، بعد
لطفا خودت قضاوتش کن
البته
تازه من دیدم توایس چجوری پرچمشون رو تا کردن (پرچم توایس چه مشکلی داره؟)
درسته
همینجوری تا کرده بودنش
می‌دونستم
دقیقا همینجوری
...وای، این‌ (باورکردنی نیست)
پارک جی‌وای‌پی - بله؟ -
توایس، یه لحظه لطفا بیاین اینجا (چی قراره بگه؟)
من الان همه‌چیز رو توضیح می‌دم
توضیح؟ خودت تا کردی؟
درسته
به‌نظر می‌رسه که
اینجوری تا شده
ولی تو اون پنج ثانیه سر خورد بیرون
!درسته - !دقیقا -
!راست می‌گه - !آره درسته -
!تو درست می‌گی
درسته
هر ثانیه یه سانت سر خورد
!جی‌وای‌پی تیم اوله
!درسته
چون تا آخر کاملش کردین (برای رعایت انصاف)
سبد میوه رو بهتون می‌دیم
ولی نمیتونین برای مرحله کاراوان تلاشی کنین - اوکی -
!آفرین
!کارتون عالی بود
واقعا ترسیدم که کاراوان رو هم برنده بشین
(بازی اول کامل شد)
(اولین بازی همه رو بهم نزدیک‌تر کرد)
(حالا وقت استراحت و لذت بردن از اسنک‌هاست)
اگه به سمت چپ نگاه کنین
چادرهای هر تیم رو می‌بینین
(ده چادر به شکل نیم‌دایره چیده شده)
(هر چادر یه تراس برای استراحت داره)
پرچم تیم‌تون رو پیدا کنین
برین تو چادر‌هاتون
(تمام این‌ها برای شماست که لذت ببرین)
(تیم‌ها به سمت چادرهاشون می‌رن)
اوضاع چطوره بنگ چان؟
!حس می‌کنم هروقت می‌بینمت وزن کم کردی
به خاطر آماده‌سازی آلبوم و کنسرته
خوبه همینجوری ادامه بده
!بله، سپاسگزارم
از کی تا حالا با من رسمی حرف می‌زنی؟
...به خاطر اینه که دوربین روشنه
نه بابا
بی‌نظیره (چادر انمیکس)
!اوهه - !چه خفن -
(چادر انمیکس)
!جلل خالق - !واو -
!خب شب بخیر -
چی؟ - شب بخیر دیگه -
کفش‌هات رو در بیار
(چادرهای دنج کمپینگ)
(که حتی تخت و مبل هم دارن)
(یه‌کم استراحت کنین)
!چه داخلش سرده (چادر توایس)
(یه سینی خوراکی مفصل برای قهرمان‌ها)
واو، آیس کافی داریم
(یه قلپ)
بک‌سولگیِ گرم
(به‌به)
(یه بوف کامل دسر برای قهرمان‌ها)
...میبینی؟ وقتی تلاش کنیم
انجامش می‌دیم - انجامش می‌دیم -
(اعتماد بنفس قهرمانان)
...حتی اگه لحظه‌ای هم خسته شده باشیم
اگه مچمون رو نمیگرفتن می‌تونستیم کاروان غذا رو ببریم
بنظرم میتونستیم برنده بشیم
هنوز یه ذره جا داشتیم
تعادلمون عالیه
درسته لاغریم ولی قدرت بدنی خوبی داریم
خلاصه که حرف نداریم
کاملا حق
حس خوبی دارم - همونطور که ازمون انتظار میرفت -
بهرحال ما بردیم (خوراکی خوردن بعد برنده شدن بیشتر حال میده)
عالیه
یه ذره از این بخور
تا حالا از اینا خوردی؟
آره
اینایی که تُردن رو میگی؟ - آره -
شایدم نخوردم
شاید از این مغز بادوماش بوده
(استری کیدز هم یه بقچه مشتی خوراکی اوردن)
(کیف خوراکیا رو خالی می‌کنن)
(شاد و خوشحال)
چه خوبه
خیلی خوشمزه‌ست - چقدر شیرینه -
همه چی خیلی خوشمزه‌ست
شاید چون داشتیم عرق می‌کردیم
انگار که خوراکیا داره قندخونم رو دوباره شارژ میکنه
(یه خوراکی شیرین بعد از اون همه ورزش)
وای چقدر خوبه
تمام گروهای پیشاهنگی جی‌وای‌پی) (با کلوچه و خوراکی حسابی شارژ شدن
اون متکاها واسه چیه؟
شاید مثلا اینطوریه که
یه نفر از هر گروه انتخاب میشه
شاید بازیش اینطوری باشه که
یه کلمه رو حدس میزنی یا پانتومیمش رو اجرا میکنی
احتمالا یه چیز قدیمی اینطوریه
اگه رندوم پلی دنس باشه ما حسابی میترکونیم
چریونگ همه رو میذاره تو جیبش - آره اون بازی اصلا خوراک چریونگه -
حیف شد
چون امروز اون بازی رو نداریم
آره
ولی باز چون داریم بازیای قدیمی رو انجام میدیم شاید اونم توشون باشه
(ایتزی امیدواره یکی از بازیها رندوم پلی دنس باشه)
تست شخصیت سخته ولی
اگه برای جواب دادن یهو شمارش معکوس بذارن
شاید انقدر هول کنم که جی‌وای پارک رو هم نتونم درست بگم
حتی اگه چهره‌ش رو هم بشناسی
بازم قاتی میکنی
نمی‌دونم بگم جی‌وای پارک یا پارک جینیونگ
یا پی‌دی‌نیم (امیدوارن که تست شخصیت نباشه)
هربازی ای به جز دویدن باشه ما میتونیم انجامش بدیم
از اونجایی که اینجا احتمالش هست زمین بخوریم
فکر نکنم بازی خطرناک یا ریسکی‌ای بکنیم (دارن بازی بعدی رو هم حدس میزنن)
احتمالا همون یه جور تسته
یه بوس؟ - یه تست -
من که اینطور چیزا بلد نیستم - منم بلد نیستم -
(قهر کرد)
شاید تست موزیکه؟
(تفکر)
آهنگای جی‌وای‌پی رو خوب می‌شناسی؟
جان؟ - میگم آهنگای جی‌وای‌پی رو خوب می‌شناسی؟ -
(اگه آهنگای توایس رو بخواین در خدمتیم)
دیگه وقت غذا خوردنه
آره
برای غذا هم باید مسابقه بدیم؟
جان من؟ (نکسز حدس میزنن که واسه شامم باید مسابقه بدن)
(یعنی بازی بعدی چی میتونه باشه؟)
یونگ کی
تو چهار تا آیس کافی داری؟
!آره
راستش
من قهوه دوست ندارم - صحیح -
(دروغ مصلحتی یونگ کی)
زیاد هم برات خوب نیست
آره
نه تو بخورش اشکال نداره (روحیهٔ پیشآهنگی، یعنی مشارکت)
سونگجین هیونگ، قهوت کجاست؟
ایناهاش
نمیخوری دیگه، مگه نه؟
ها؟
اع میخوریش؟
هوا گرمه
(حالم خراب شد)
چرا؟ - وویانگ هیونگ مال منو برد - (آخه بچم خیلی قهوه دوس داره><)
میخوای
یه کم قهوه بخوری؟ - نه، شما بفرمایین -
مشکلی نداری؟ نمیخوری؟ (من میخوام)
حالا یه لحظه پیش که چهره ات چیز دیگه ای میگفت
(انکار قوی)
این دوتا قهوه میخورن
مطمئنی؟
فقط یه ذره، پس - حتماً -
(جرئتش باعث شد یه کم قهوه بخوره)
باید به هم کمک کنیم
ممنون - خواهش میکنم -
حتی یه کم قهوه هم توی خانواده) (جی وای پی به اشتراک گذاشته میشه
(قهوه خوشمزه‌ست)
(منم میقام)
پس به منم بدین (همه از میز بزرگترها یه کم کش میرن)
میخوای؟
برگااام
بچه ها... امروز واقعاً گل کاشتین
والا
ثابت کردین چرا دی سیکس معروف شدن - هیچکس فکر نمیکرد شما خوب عمل کنین -
با اون بازی نشونش دادین
ما یه مشکلی داریم ما باید یه چیزی نشونشون بدیم
من فقط از این که سوار شونه هاتون شدم راضیم
(فقط از سوار شدن روی شونه‌های جوپ راضیه)
سلام
اومدیم گپ بزنیم (مهمونای بیشتری به جمع ملحق میشن)
ماکو، اسم مستعاری که بهت دادم
دیگه استفاده نمیشه، یا هنوز میگن؟
تاماگو - آه، تاماگو؟ (تخم مرغ) -
بعضی از فنها
گاهی هنوزم اونجوری صدام میزنن
واقعاً؟ - آره -
چرا تاماگو؟
ازم خواست براش یه اسم مستعار انتخاب کنم
(تاماگو یعنی تخم مرغ، چون شکل صورت ماکو این شکلیه)
تهیه کننده
چرا من ندارم؟
پس من چی؟ (دست پاچه)
واسه همتون به یه اسم فکر میکنم
تا آخر امروز
تا امروز؟
میخواد تا امروز باشه
بله، لطفاً یه چیزی فکر کن (ددلاین غیرمنتظره و فشرده)
عالی هستین
پس، موفق باشید
توی بازی بعدی - ممنون -
خداحافظ (بعد از دادن تکلیف سخت، میرن)
بای - بای -
خیلی وقته یه برنامه به این بزرگی رو فیلمبرداری نکرده بودیم
آره
ببین، همه جا دوربین هست
هرگوشه ای که فکشو بکنی (بعد از این همه زمان، احساس عجیب غریب بودن میکنن)
(صدای مکیدن کیوت)
(بامزه)
نمیتونم از خوردن این دست بردارم
واسه همین، من مال خودم رو کنار گذاشتم
(اعتیادآوره)
خوشمزست، مگه نه؟ - آره -
(کاملاً غرق شدن)
تموم نمیشه
(مکیدن پرقدرت)
تامام
از اولم باید توی یه لقمه می خوردمش
(دوباره بچه شدن وقتی هوبه ها نیستن) (عسلای کیوت♥)
جیوو
عکسات خیلی قشنگ شده
عکس؟ - اونی که موهات رو کوتاه کردی -
مرسی (مدل موی کوتاه جیوو برای کام بک)
بی نهایت قشنگ بودی
همتون خیلی خوشگل بودین
جیوو، عکسات باعث شد قلبم بتپه (خوشگلا از هم تعریف میکنن)
خیلی خوشحالم
خوشحالم (از خجالت زانوهاش رو میماله)
فردا برنامه داری؟
فردا،
ضبط گروهی " لی موجین سرویس" رو داریم
ضبط گروهی؟ (ان میکس به صورت گروهی توی یوتیوب اجرا کردن)
(توی چادر، تمرین حسابی جریان داره)
زیرنویس ارائه شده با همکاری تیم های @TWICE_QUEENS @StrayKidsWorld @PersianHottest @IRANITZY @KICKFLIP_7
چطوری با صدای سر اینطوری میخونه؟ (Head Voice)
"این"
این - شد -
چطوری این کارو میکنه؟ - چه صداسازی عالی -
همینو بگو
چطوری اینطوری خوند؟ (تحت تأثیر صدای پارک جه جونگ)
اینقدام سخت نیست
نه، یعنی
قبلا دیدم بقیه بخوننش - اوکی -
اینقدهام سخت نیست
آواز خوندن سخته (چیششش)
اما منظورم این بود که ملودیش (چیشش)
سادست
(داره از خنده میمیره)
شنیدی لیلی چی گفت؟
نه
"گفت "اینقیدهیم سیخت نیست
اونیییی
منظورم این نبود
منظورم این بود که ملودیش رو راحت میشه حفظ کرد (حالا باید توضیح بده)
(در همین حال، توی چادر نکسزی)
(We go We go We go)
باید موقع افتتاحیه می‌گفتیمش
که آهنگ ورودیمون، تایتل ترک جدیدمونه
فقط با "بیت باکسر" رقصیدیم
اما وقتی این برنامه پخش بشه، اکثر اجراهامون توی شوی موسیقی تموم شده
نه،
این قسمت قبل از کام بکمون پخش میشه
آره، درسته
(در ۲۷ اکتبر پخش میشه / حتی قبل از کام بکشون فاش شد)
و هنوز دارن کورئوگرافیش رو پخش میکنن؟
آره
سلام، ما نکسزی هستیم
آهنگی که موقع افتتاحیه اجرا کردیم،
بیت باکسر"، تایتل ترک ماست"
(بهت افتخار میکنم هیونگ♥)
کورئوگرافیی که
نشون دادیم چطور بود؟
باحاله، مگه نه؟
ما با یه اجرای پر زرق و برق برگشتیم، (نکسزی یه تبلیغ مخفیانه برای کام بک میکنه)
پس لطفاً منتظرش باشید
لطفاً بهمون کلی محبت کنید!
"Beat-Boxer"!
اسمش "بیت باکسر" هست
!لطفاً منتظرش باشید (تبلیغ کامبک با موفقیت انجام شد)
Stray Kids!
(نکسزی بعد از تبلیغاتشون میرن سمت استری کیدز)
ما
شنیدیم شما دنس کاور آهنگمون رو دیدین
"Walkin On Water"?
دیدینش؟ (عالی بودین)
مرسی
(از استری کیدز رو کاور کردن "Walkin' On Water"نکسزی)
واقعا خیلی باحال بودین
هیونگ بهم یاد بدین
(چطوری وارو بزنم)
الان؟ (کلاس خصوصی وارو زدن با یو)
صبر کن، صبر کن
اینجا؟
تو واقعاً با استعدادی
فقط این کارو بکن، بعد
(دو با یه دست بچرخ)
درست مثل این (سه تموم شد)
فهمیدم
من که نمیتونم
(ظاهراً برای همه اینطور نیست)
راستش خیلی راحته
اصن چطوری این کارو میکنی؟
مفصلات درد نمیگیره؟
نه هنوز - نه هنوز -
شماها متولد چه سالی هستین؟
۲۰۰۵
۲۰۰۶ - ما سه تا -
2006 - بله -
نمنه؟
(۲۰۰۶ & ۱۹۹۷ / نه سال اختلاف)
مفصلاتون احتمالاً حدود چهار سال دیگه دووم میارن
چهار سال؟ (یه پیشگویی خنده دار اما ناراحت کننده)
چهار سال
چی میخوری؟ - تایلنول -
چرا؟ - سردرد دارم -
زیاد داد زدم
(مشکل سردرد دارن)
شاید پشت گردنت درد میکنه؟
وقتی داد میزنی پشت گردنت سفت میشه
به خاطر این قسمت
برای منم همینه
موقع آواز خوندن برام پیش میاد
وقتی پیش میاد که آواز میخونم
در حالی که حرکت هدبنگ (تکان دادن سر) میدم
و داد میزنم
(دلیل قابل درکی برای سردرد)
(وقت یه کم قند برای خنک شدن)
(با دقت آماده میکنه)
(وقت لذت بردن واقعی از خوراکی ها)
(طعم کرانکی)
(تق)
(یه گاز تمیز)
!عاشق پپرو هستم
همه از تایم اسنک لذت میبرن) (از جمله پیشاهنگای عاشق پپرو
هی، اون پپرو نیست؟
بخوریم
("تو همیشه خاصی" - لینو)
پپرو مایه افتخارمون
صورتمون روشه
یازده نوامبر نزدیکه
فراموش نکردی، مگه نه؟
البته که نه
یازده نوامبر روز پپروـه فراموش نکردی، مگه نه؟
بهم میدی، مگه نه؟
حتماً، میدم
دفعه قبل که ندادی
این بار میدم دیگه اقاااا
نمیتونی بری خودت بخری؟ (شوخی کردم)
(پپرو وقتی به اشتراک گذاشته بشه خوشمزه تره)
وقتی دانش آموز بودم، اینقد پپرو میگرفتم
این هزارمین باره که این داستان رو تعریف میکنی بخدا
نه، جدی (دیگه تحمل شنیدنش رو نداره)
خستم به مولا
جایی برای گذاشتنشون نداشتم
مگه کمدتو با کمد یکی دیگه اشتباه نگرفته بودی؟
!نه سید! جدی میگم
جایی برای ذخیرشون نداشتم (بحث و جدل)
اصلاً چیزی برای ذخیره کردن نداشتی
یه مقدار مسخره ای پپرو گرفتم
آره، داری مسخره بازی در میاری
نخیرم انقدر زیاد بود که تا الان میرسید
باید بریم با هنرمندای دیگه به اشتراک بذاریم
بچه ها، پپرو دارین؟
نمیتونیم بهتون بدیم - تموم شد؟ -
من بهت پپرو میدم (یکی پیشنهاد میده، اون یکی اشتباه متوجه میشه)
کدومش؟ کرانکی؟ آلموند؟
کرانکی - کرانکی؟ -
آلموند
آلموند؟
(چانگبین هر دوتاش رو برمیداره)
اوپا پپروی نود داری؟ - اونی که پر شده با شکلات -
پپروی نود
توی پخش تصویر ممنوعه
واقعاً؟
ناموسا؟
در واقع نام "پپروی نود" به طور رسمی) (به "پپروی پر شده با شکلات" تغییر کرد
پپروی خوشمزه (وانمود میکنن که باهم صمیمی هستن)
آقا یه دور دیگه
(#خود_اصلاحی)
پپرو میخوای؟
وای مرسی - یه کم قند بخور -
واو! عالیه
این کیه؟ (مهربونی و پپرو در جی وای پی موج میزنه)
بچه ها، یازده نوامبر چه روزیه؟
روز پپروـه
توی روز پپرو، یادتون نره با آدمای خاص اطرافتون پپرو به اشتراک بذارین
مخصوصاً - ما اینو بهت میدیم -
چون تو خاصی
آره، مرسی (یه دونه زودتر بهش میده)
یه کادوی زودهنگام
اما اون کیه؟
این؟ - این کیه؟ -
اون چانگسونه - چانگسون؟ -
اون چانگسونه (چانگسون به جای چانگبین مدل شده)
به هر حال، این یکی واقعاً خوبه
من خودم همیشه کرانکی رو میخرم (ایتزی در حال لذت بردن از پپروشون)
لذت ببرین ولی اسراف نکنین
مرسی (مرسی برای پپرو)
(پففففف)
گرمه
(دو وون زیر سایه مینشینه تا خنک بشه)
(داره چیکار میکنه؟)
(داره ماهیگیری تمرین میکنه)
دو وون انقدر عاشق ماهیگیریه که) (صداش رو به عنوان کادو به فن ها میده
(مهم نیست دیگران چی میگن)
(من مسیر ماهیگیری رو میرم)
"ماهیگیری به ریتم نیاز داره"
(درامرها و ماهیگیرا هر دو به ریتم متکی هستن)
(یه دونه بزرگ بود)
(صید بزرگ بدون زحمت وجود نداره)
بچه ها قبلاً درخواست عکس گرفتنو داشتن
آره، گفتن
میخواستن عکس بگیرن (خیلی روی تمرین ماهیگیریش تمرکز کرده بود)
(انگار به موقع میان)
الآن عکس بگیریم؟
اوه، مرسی
عنوانش چی بود باز؟
آهنگ عشق اول من" هست" - "آهنگ عشق اول من" -
من؟ - آهنگ عشق اول -
"اوکی، "آهنگ عشق اول من
مکنه تون چند سالشه؟
متولد ۲۰۰۷ هستم
ناموسا؟ برگااام
(مکنه دی سیکس، متولد ۱۹۹۵، شوکه شده)
(دبیو کردن با یازده سال فاصله در یک قاب)
میشه با شما عکس بگیریم؟ - بله -
بیاین یه عکس بگیریم (نکسزی اومدن با ایتزی عکس بگیرن)
مرسی
با گوشی کی عکس بگیریم؟
با این یکی
اوه، این مدل پرو جدیده
۱۷ پرو
(بندازمش زمین؟)
نه، نه (یا نه)
نه، نه (بندازمش زمین؟)
(یا نه)
نه، نه
مال خودمه
نه، نه، نه (داری با من حرف میزنی؟)
(با دقت از گوشی جدید مراقبت میکنه)
(کلیک)
مرسی - ممنون -
(برای نکسزی، اونا مثل ستاره های سینما هستن)
زیرنویس ارائه شده با همکاری تیم های @TWICE_QUEENS @StrayKidsWorld @PersianHottest @IRANITZY @KICKFLIP_7
(دو تا انتخاب داری: جی وای پی یا جی وای پی؟؟) زیرنویس ارائه شده با همکاری تیم های @TWICE_QUEENS @StrayKidsWorld @PersianHottest @IRANITZY @KICKFLIP_7